Cuba, verão de 1994. Em meio ao período especial, uma das maiores crises da história do país, milhares de balsas cubanas tentam entrar ilegalmente aos Estados Unidos, sem saber ao certo se chegarão com vida. Com o início das férias, Carlos mergulha num agosto despreocupado, passeando com os amigos e se apaixonando pela primeira vez. O futuro incerto do país leva, um por um, dos vizinhos e amigos a partirem em busca de uma vida melhor, amizades se perdem e famílias se separam.

Roteiro: Abel Arcos Soto, Armando Capó | Fotografia: Javier Labrador Deulofeu | Montagem: Juan Soto | Som: Jean-Guy Veran | Produção: Marcela Esquivel | Elenco: Damián González Guerrero, Alejandro Guerrero Machado, Glenda Delgado Dominguez, Luis Ernesto Barcenas, Rafael Lahera Suárez, Lola Amores Rodríguez, Verónica Lynn López

2019 August | 2010 Nos quedamos (curta) | 2008 La inercia (curta) / Te quiero mucho (curta)

Toronto 2019 | San Sebastian IFF 2019 | Chicago FF 2019 | Cairo IFF 2019 | Tallinn Black Nights FF 2019 | Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (Havana IFF) 2019 | Kerala IFF 2019 | Göteborg FF 2020 | FICCI Cartagena 2020 | Guadalajara IFF 2020

Nasceu em 1979 em Gibara. Ele se formou na Escola Nacional de Artes Visuais de Cuba. Posteriormente, formou-se em direção no Instituto Superior de ARTE (ISA) e como diretor de documentários na EICTV, em San Antonio de los Baños. Seus filmes foram selecionados para participar de importantes festivais. “La Marea” foi considerado pela crítica como um dos melhores filmes cubanos de 2009. Em 2013, Armando foi convidado pelo Doc Fortnight (MOMA´s International Festival of Nonfiction Film and Media) e pelo Festival de Cinema de Wintherthur para fazer uma retrospectiva de seus trabalhos.