Rudzienko
Sharon Lockhart | Rudzienko | EUA/Polônia | 2016 | DCP | 53min | CI: 14 anos
Filmado durante três anos em colaboração com os residentes do Centro Juvenil de Socioterapia de Rudzienko, na Polônia, onde Sharon Lockhart realizou diversas oficinas visando empoderar as jovens e ajudá-las a encontrar sua própria voz. O grupo trabalhou em conjunto para desenvolver os diálogos e movimentos a partir de suas atividades coletivas. O resultado apresenta uma mistura das conversas que abordam tanto questões filosóficas quanto preocupações cotidianas das adolescentes. Rodado em polonês, o filme propõe uma abordagem inovadora para a relação entre a imagem e a linguagem ao contrapor as conversas com suas traduções textuais para o inglês (legendadas em português), criando, assim, um espaço de reflexão silenciosa. As falas em polonês não foram legendadas a pedido da diretora.
Direção
Sharon Lockhart
Nasceu em Norwood, nos Estados Unidos, em 1964; vive e trabalha em Los Angeles. Nos últimos 25 anos, criou uma extensa obra no cinema e na fotografia. Muitos de seus projetos envolvem anos de um profundo trabalho de pesquisa e colaboração desenvolvido com comunidades específicas. Sua obra é objeto de inúmeras exposições individuais ou em grupo em museus do mundo todo.
Fotografia
Yori Fabian, Colin Trenbeath
Montagem
May Rigler
som
Zofia Moruś, Ola Pniak
Elenco
Julia Barbarewicz, Weronika Buła, Aleksandra Ciechomska, Katarzyna Drozd
produção
Wojtek Markowski, Ola Knychalska, Sharon Lockhart
Festivais e prêmios
Berlinale 2017 (Forum Expanded), BAFICI 2017
