NOVIDADES .
APRESENTAÇÃO .
PROGRAMAÇÃO .
CRÉDITOS .
PARCEIROS .
EDIÇÕES ANTERIORES .
GALERIA .
VINHETA
ENG
MOSTRA MUNDIAL .
INDIE BRASIL .
CINEMA DE GARAGEM .
MÚSICA DO UNDERGROUND .
DARK MATINÉE .
O MUNDO DE SANG SOO .
INDIE RETRÔ
CONTANDO CABEÇAS: AS IRMÃS SUL-AFRICANAS DO HIP HOP
(Counting Headz: South Afrika's Sistaz In Hip Hop)
Um documentário de Erin Offer & Vusi Magubane, África do Sul, 2006, 50´.
Versão original com legendas em português.
Existe uma contradição entre os valores da cultura africana e da cultura do hip hop, é a pergunta de MC Chi. A Dj Sistamatic é desafiada pelo retrato distorcido que a mídia faz dela e pela pressão em se adaptar a imagem que homens fazem das mulheres. Smirk, uma reconhecida artista do grafite, se prepara para trabalhar com hip hop. O documentário revela os esforços e as vitórias de três das principais artistas da cena hip hop da África do Sul.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOBRE OS DIRETORES
Vusi Magubane cresceu na cidade de Umlazi, próxima a Durban, e se mudou para Joanesburgo nos anos 90. Realizou o filme God is African e atua na produção independente. Está realizando um documentário sobre Fire on the Mountain, o maior festival de hip hop da África do Sul.
Erin Offer nasceu no Canadá, onde escreveu, dirigiu e atuou com dança e teatro. Formou-se em ciências políticas, depois foi para a África do Sul trabalhar com comunidades de base. Em 2006, criou e organizou o Imbokodo, festival internacional de hip hop feminino, em Joanesburgo.
http://www.myspace.com/countingheadz
Um documentário de Erin Offer & Vusi Magubane, África do Sul, 2006, 50´.
Versão original com legendas em português.
Existe uma contradição entre os valores da cultura africana e da cultura do hip hop, é a pergunta de MC Chi. A Dj Sistamatic é desafiada pelo retrato distorcido que a mídia faz dela e pela pressão em se adaptar a imagem que homens fazem das mulheres. Smirk, uma reconhecida artista do grafite, se prepara para trabalhar com hip hop. O documentário revela os esforços e as vitórias de três das principais artistas da cena hip hop da África do Sul.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOBRE OS DIRETORES
Vusi Magubane cresceu na cidade de Umlazi, próxima a Durban, e se mudou para Joanesburgo nos anos 90. Realizou o filme God is African e atua na produção independente. Está realizando um documentário sobre Fire on the Mountain, o maior festival de hip hop da África do Sul.
Erin Offer nasceu no Canadá, onde escreveu, dirigiu e atuou com dança e teatro. Formou-se em ciências políticas, depois foi para a África do Sul trabalhar com comunidades de base. Em 2006, criou e organizou o Imbokodo, festival internacional de hip hop feminino, em Joanesburgo.
http://www.myspace.com/countingheadz
Programação
09.10 – Usina 3 – 21:15
11.10 – Usina 3 – 14:45
09.10 – Usina 3 – 21:15
11.10 – Usina 3 – 14:45
