NAS CORDAS
(Dans Les Cordes)
Um filme de Magaly Richard-Serrano, França, 2007, 93 min.
Versão original com legendas em português.
Joseph é treinador de boxe e ensinou o esporte para sua filha e sua sobrinha desde que elas eram crianças. Mas hoje aos 18 anos, Angie e Sandra, criadas como irmãs, vão se confrontar na final do campeonato francês de boxe. Os três vivem envolvidos na paixão pelo esporte, agora uma rivalidade perigosa começa a surgir entre as duas no ringue e na vida, alterando todo o equilíbrio familiar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOBRE A DIRETORA
Magaly Richard-Serrano se formou na A3 Film College em História da Arte. Entre 1993 a 2000, dirigiu três curtas: Papa a Tue un Ange, Va Vori Ici, Viens Voir Ailleurs e Romantique Ta Mere! Estudou roteiro e direção na APCVL. Este é seu primeiro filme de longa-metragem.
Um filme de Magaly Richard-Serrano, França, 2007, 93 min.
Versão original com legendas em português.
Joseph é treinador de boxe e ensinou o esporte para sua filha e sua sobrinha desde que elas eram crianças. Mas hoje aos 18 anos, Angie e Sandra, criadas como irmãs, vão se confrontar na final do campeonato francês de boxe. Os três vivem envolvidos na paixão pelo esporte, agora uma rivalidade perigosa começa a surgir entre as duas no ringue e na vida, alterando todo o equilíbrio familiar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOBRE A DIRETORA
Magaly Richard-Serrano se formou na A3 Film College em História da Arte. Entre 1993 a 2000, dirigiu três curtas: Papa a Tue un Ange, Va Vori Ici, Viens Voir Ailleurs e Romantique Ta Mere! Estudou roteiro e direção na APCVL. Este é seu primeiro filme de longa-metragem.