Realização
SESC SP
ZETA FILMES


Serviço Social do Comércio - SESC
Administração Regional no Estado de São Paulo


Presidente do Conselho Regional
Abram Szajman

Diretor do Departamento Regional
Danilo Santos de Miranda


Superintendentes
Técnico Social: Joel Naimayer Padula
Comunicação Social: Ivan Giannini

Gerências
Ação Cultural: Rosana Paulo da Cunha
Adjunto: Paulo Casale
Assistente: Marcelo Bressanin / Artes Gráficas: Hélcio Magalhães

Cinesesc
Gerente: Gilson Packer
Assistentes Cristiano Luiz Sottano, Simone Yunes


Zeta Filmes
Curadoria, Direção e Produção
Daniella Azzi
Eduardo Garretto Cerqueira
Francesca Azzi

Colaboração
Alexander Zahlten (Nippon Connection on Tour)
Hirasawa Go (Cinema Radical:Koji Wakamatsu)

Identidade Visual
Peças Gráficas / Vinheta / Website
Hardy+Voltz

Direção de Criação
Alessandra Soares
Cláudio Santos

Gerente de Projeto
Alessandra Moravia

Designers
Bernardo Vaz
Lucas Costa
Marcelo Dante
Natália Ribeiro
Ricardo Donato

Fotos e Vídeo
Bernardo Vaz
Cláudio Santos
Marcelo Dante
Ricardo Donato

Vinheta
Bernardo Vaz (Edição)

Trilha sonora
Fabiano Fonseca (Andar Studio)

Website
Sergio Mendes (programação)
David Johnson (tradução)

Tradução—Legendas
Alexandre Souto
Video Trade

Design Kit-press
Ibô Atelier

AGRADECIMENTOS
Adam Clitheroe, Alessandra Soares, Alexander Zahlten, April Dávila, Arndt Röskens, Brigitte Veyne, Cacá de Carvalho, Cássio Starling, Catherine Faudry, Cecília Suzuki, Chris Fuller, Chusy Haney-Jardine, Cláudio Santos, Daniel Davila, Hirasawa Go, Jennifer Hobdy, Jennifer MacDonald, Jo Takahashi, John Torres, Justin Kelly, Kevin Sheridan, Koji Wakamatsu, Lars Henning Jung, Marco Aurélio Marcondes, Mark Wihak, Meira Asher, Michael Albright, Nelio Ribeiro, Oliver Irving, Peter Paige, Roberto Moreira dos S. Cruz, Rogério Pereira, Sabrina Hilário, Silvia Luzi e Luca Bellino, e Tao Ruspoli.

Cinemateca da França, Fundação Japão, Hardy+Voltz, MovieMobz, Rain Digital, Video Trade e Wakamatsu Productions.