Os irmãos Paul, um diretor de cinema, e Etienne, um jornalista musical, estão confinados na casa de campo da família, no interior da França, junto com suas parceiras Morgane e Carole. Cada cômodo, cada objeto, as árvores do jardim lhes trazem as memórias da infância e seus fantasmas. Uma comédia autobiográfica.

Roteiro: Olivier Assayas | Fotografia: Eric Gautier | Montagem: Marion Monnier | Música: Raphael Hamburger | Som: Romain Cadilhac, Nicolas Moreau, Sarah Lelu, Olivier Goinard | Produção: Olivier Delbosc, Olivier Assayas | Elenco: Vincent Macaigne, Micha Lescot, Nine D’Urso, Nora Hamzawi | Título original: Hors du Temps

2022 Irma Vep (minissérie) | 2019 Wasp Network: Rede de Espiões | 2018 Vidas duplas | 2016 Personal Shopper | 2014 Acima das Nuvens | 2012 Depois de maio | 2010 Carlos, o Chacal (minissérie) | 2008 Horas de verão (L’heure D’été) | 2008 Eldorado (Doc) | 2007 Boarding Gate | 2005 Noise (Doc) | 2004 Clean | 2002 Demonlover | 2000 Os destinos sentimentais | 1999 Fin Août, Début Septembre | 1997 Hhh – Portrait De Hou Hsiao-Hsien (Doc) | 1996 Irma Vep | 1994 Água fria  | 1993 Une Nouvelle Vie | 1991 Paris S’éveille  | 1989 A criança do inverno | 1986 Desordem

Nasceu em Paris, França, em 1955. Depois de estudar arte e literatura, realizou curtas-metragens, escreveu argumentos e contribuiu com artigos para a Cahiers du Cinéma. Dirigiu mais de 30 filmes entre longas, documentários, curtas e minisséries. Em 2016 foi Melhor Diretor no Festival de Cannes por Personal Shopper.